نظرة عامة

هذا المقال أيضا متاح في اللغة الإنجليزية

تمثّل هذه المنشورات تخطيطاً بحثياً للموارد والمنشورات والمواد الرئيسية التي تتناول عمليات الانتقال إلى الديمقراطية وحقوق النساء في دول مختلفة من العالم اختبرت تلك العمليات، مثل: أندونيسيا، وتشيلي، وجنوب أفريقيا، والنيبال، والمكسيك، والأرجنتين، وبولندا، وأوكرانيا، فضلًا عن دول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. إنها تقدّم معلومات بيبليوغرافية وملخصات مقتضبة عن الموارد التي تحدّد التغييرات والتحدّيات التي تواجهها النساء في سياق تلك اللحظات الانتقالية، وترسم بوضوح الطريق التي انتهجتها الناشطات في حقوق النساء لمواجهة لتلك التحدّيات والدروس التي تعلّمنها.

من المعايير الرئيسية التي أخذت بالاعتبار في عملية الاختيار، إعطاء الأولوية لوجهة النظر الخاصة بحقوق النساء والفكر النسوي. وتقدّم الاستثناءات النادرة لهذه القاعدة نظرة فريدة ومفيدة، كما نأمل، على القضايا التي تواجهها الناشطات والمنظمات في مجال حقوق النساء في المنطقة. وقد اختيرت النصوص لتقدّم مجموعة واسعة من المعلومات ذات الصلة بالمدافعات عن الحقوق الإنسانية للنساء العاملات على كافة المستويات، من القاعدة الشعبية إلى الساحة الدولية. وتغطّي هذه المعلومات كافة القضايا، ومنها أمثلة وحالات دراسية مختلفة، من وجهات نظر مختلفة (جمعيات حقوق الإنسان الدولية، المؤسسات الأكاديمية، مساهمات المنظمات غير الحكومية، تجارب الناشطات، إلخ)، وعلى نطاق واسع من مستويات التعقيد، بهدف تلبية احتياجات أكبر عدد ممكن من القارئات والقرّاء.